„Мидълсекс е един от най-впечатляващите американски романи… Юдженидис е създал един вдъхновен, високоенергиен и комичен епос. Удивително четивен, интелигентен и затрогващ едновременно. Мидълсекс се превръща в онзи рядък културен хибрид – четивен бестселър, който критиците приемат с възхищение.”
– Newsday
„Гигантско постижение… Юдженидис се възвисява като велик американски автор, какъвто мнозина от нас го подозирахме, че е.”
– Los Angeles Times Book Review
„Епичен… Истинско пиршество… Роман, поразяващ с обхвата на въображението, изненадващ в нежността си.”
– People
„Юдженидис е на път да се превърне в един удивителен съзидател на митове… Той се захваща с най-голямата от всички мистерии – Какво точно сме ние? И откъде сме дошли? – и сътворява една история, която съумява да бъде просветляваща и трансцедентална едновременно.”
– Los Angeles Times Book Review
„Голям, дързък, великолепен роман… обхожда територии, в които малцина биха посмели да стъпят… лиричен и деликатен.”
– Boston Globe
„Мидълсекс на Джефри Юдженидис е удивително богат, амбициозен роман – и заслужава огромния си успех.”
– Салман Рушди, New York Magazine
„Дължината на книгата ни оставя с усещането, че авторът протяга ръцете си все повече и повече, за да обхване повече хора, повече живот… Светецът покровител на този роман е Уолт Уитман, поетичните простори на неговите стихове дишат и от страниците на “Мидълсекс”. Но преди всичко това е един колосален акт на любопитство, въображение и любов.”
– New York Times Book Review
„Удивителен… превъзходно четиво… една модерна класика.”
– The Oregonian
“Безпрецедентен, поразителен… Това е най-правдоподобната американска история: син на емигранти намира любовта след като израства като ходеща аномалия.”
– San Francisco Chronicle
“Каквото и да очаквате, “Мидълсекс” ще ви изненада… зашеметяващ епос. . . от онези книги, които настояват да бъдат прочетени на единия ден, и препрочетени на следващия.”
– Джонатан Сафран Фоер, Bomb
“На кого, на кого да оприлича стила на Юдженидис? Стилът, с който той забавно, бавно, напоително, протяжно и шеговито ни потапя в атмосферата на Смирна в началото на 20-те, или на Детройт по време на Голямата депресия и през 60-те, или на Берлин по време на строителния бум през 90-те? Може би на Доктороу, ако потърся автор, добре познат у нас. И все пак повече – на Салман Рушди, един от първите станали на крака, за да аплодират Юдженидис още при първия му роман, десет години преди “Мидълсекс”. Който е чел “Среднощни деца” и дори “Сатанински строфи”, романи за срещата на Изтока и Запада, ще остане предоволен от “Мидълсекс”.
– Йордан Ефтимов, Капитал Light
