В този том са събрани драматизациите на известни чуждестранни романи, както и адаптации, които са родени в процеса на нашето театрално развитие.
“Красотата ще спаси света”, драматизация по “Идиот” на Достоевски, е претворена в театрален спектакъл, посветен на 20-годишнината от създаването на Театър “Диалог”, а спектакълът “Постоянството на веселието и мръсотията” е създаден през 1996 г., когато инфлацията достига чудовищни размери и кризата в страната напомня за времето от началото на прехода. Спектакълът по “Криминале” на Чарлз Буковски е провокиран от развилнялата се улична престъпност в годините между 1993-1996. Други от преработките очакват своята реализация.