Милан Йованович е роден през 1967 г. Завършва Юридическия факултет на Белградския университет през 1994 г., а три години по-късно полага адвокатския изпит пред Комисията на Министерството на правосъдието на Република Сърбия.
Автор е на романите “Монк” (2002), “Воин” (2003), “Зимуване на брега” (2004), “Теодора” (2005), “Господар” (2007), “Безсъние” (2011), “Малък двор” (2012), “Стъклената мастилница” (2015), “Книга правила” (2017), последния му роман “Пламък на свещ”- 2020, както и два сборника с разкази. Публикувал е проза в редица списания, представен е и в различни чуждестранни антологии. Носител е на литературната награда “Андра Гаврилович” и Златна значка на Културно-просветната асоциация на Сърбия.
В момента живее в Мюнхен. През 2014 г. историческото му четиво “Теодора” излиза на български.
Новата му “българска” книга “Стъклената мастилница” е майсторски изваян роман. В него Йованович се представя в мистично-реалистична светлина.
