Осъвремененият Българско-италиански речник е най-пълният на българския пазар и отразява съвременното състояние и на двата езика.

Съдържа:

– думи и изрази от всички области на езика – литературен, специализиран, разговорен, диалекти, жаргон, като в допълненото издание бяха включени няколко хиляди думи, навлезли в езика ни през годините след първото издание на речника
– указания за правилната употреба на думите – произношение, ударение, граматична и стилова характеристика, синоними и омоними
– примери за приложението на словесните единици.