Август, 1565 г. Когато възрастен занаятчия е открит мъртъв недалеч от пивоварната на Джинджиро, всички доказателства сочат към пивоваря. Изкусният нинджа Хиро Хатори и португалският йезуит отец Матео трябва да открият убиеца преди съдията да екзекутира Джинджиро и да конфискува пивоварната, обричайки съпругата и дъщеря му на нищета. Изчезнал търговец, безпощаден събирач на дългове и красива лихварка се нареждат в списъка със заподозрени до Джинджиро и разточителния син на жертвата. Но с Киото нащрек заради скорошната смърт на шогуна, с друг шиноби, дебнещ наоколо, и със самураи, които заплашват Хиро и отец Матео на всяка крачка, животът на Джинджиро не е единственият в опасност.
Ще успеят ли Хиро и отец Матео да разкрият истината навреме, за да спасят Джинджиро, или облаците, които се събират над Киото, ще погълнат и детективите, и пивоваря?
„Чашата на мъртвеца“ е най–новото попълнение във вълнуващата поредица от средновековни японски загадки на Сюзън Спан с участието на нинджа Хиро Хатори и йезуита отец Матео.