Този път любознателните внучета Макс и Яна поемат на разходка из гората, за да се срещнат с нейните обитатели. С помощта на чудните илюстрации и рими децата опознават света на дивите животни и се учат да го ценят и пазят.