:”Чудните дела на съдията Бао” (или :”Седмина юнаци и петима справедливци”) разказва за невероятните приключения и случаи на китайския Шерлок Холмс – съдията Бао Джън (999-1062) – и неговите верни помощници, майстори на бойните изкуства и доблестни юнаци. Книгата и героите ѝ са сред любимите четива и персонажи на китайците от векове. Романът е първи от поредицата :”Китайски загадки”, позната на българския читател единствено от произведенията на Роберт ван Хюлик. Автентичните :”Китайски загадки” са всъщност средновековните :”романи за честни съдии и доблестни юнаци”, чийто най-ярък и най-популярен представител в Китай е тази творба. Тя съдържа 120 глави и предстои да излезе в четири тома. Това е първият несъкратен превод на романа (в Китай е филмиран над 80 пъти!) на европейски език.Сюжетът е наситен с приключения и невероятни случки, които следват една подир друга с такава динамика, че държат читателя в напрежение от началото до края. Богатите и преплетени сюжетни линии са присъщи на приключенските романи за съдии и юнаци, което обяснява незалязващата им популярност от :”Крайречно царство” (XIV в.) дори до наши дни. Съвременен представител на този класически жанр е Дзин Юн, смятан за най-продавания китайски писател днес.Приятно четене!