Лефер Балкански е средностатистически гражданин на Земята. Мечтае за писателска кариера, но работи като синоптик и тайно въздиша по несподелената си любов – Мая от щTV. Няколко странни обстоятелства обаче го запращат на небивало пътешествие през времето и пространството. И докато той се надява да бъде признат за писател, а Всевишните органи го подозират, че крие фатална за Вселената технология, един президент иска да се възползва от всичко това. Людмила Филипова ни изпраща на пътешествие до края на света и обратно, за да научим как една проста печатна грешка може да превърне действителността в абсурдна измислица, сериозното – в нелепо, а човешката вселена – в обект на ироничен присмех. Сатиричният роман „Печатна грешка“ разбива всички наложени клишета в повествованието, превръщайки приключенията на един наивен нашенец в повод да ни сблъска с множество познати герои в твърде необичайни роли. Вечно актуални въпроси, касаещи теми като властта, медиите и модерните технологии, са представени хумористично, а най-важният урок, който можем да извлечем от „Печатна грешка“, е един – колко е важно да не се взимаме прекалено насериозно! Това е ново преработено издание на романа (2015 г.).