Тази книга на авторски колектив, обединен от Университетския център за изследване на религиите при СУ “Св. Климент Охридски”, е посветена на отношенията между религия и култура в християнството, исляма, будизма и индуизма. С широкия спектър на разгледаните взаимовръзки между нормативна религия и социален контекст, тематиката представлява интерес не само за тесните академични специалисти, но и за много по-широк кръг читатели. Авторите проследяват различни измерения на отношенията между религия и култура отвъд злободневните обществено-политически проблеми на настоящето. Без съмнение обаче книгата е и много актуална, защото навсякъде по света религията става или продължава да бъде източник не само на идентичност, но и на основни светогледни нагласи.Как и в каква посока културният контекст влияе върху интерпретациите и възприемането на нормативния религиозен текст? Какво е социалното и религиозното значение на “битовите” или “народните” местни “контекстуализации” на нормативните религии? Защо тези контекстуализации често се схващат от пуританите буквалисти като “деформации” или “изопачавания” на дадената универсална религия? Каква е ролята на религиозния авторитет, на ортодоксията и ортопраксията? Това са някои от основните въпроси, на които книгата предлага свои отговори.