След унищожаването на Гробището Конър и Лев отново се превръщат в бегълци, но за първи път те не просто бягат от някого. Сега имат посока, която да следват и която трябва да ги отведе до жена, чието съществуване е изтрито от историята благодарение на „Проактивни граждани“. Ако двамата успеят да я намерят, може би най-накрая ще успеят да сложат край на разделянето веднъж и завинаги.
Междувременно събраният от части Кам решава да унищожи организацията, която го е създала. Той вярва, че ако успее да го направи, ще спечели любовта на Риса – единствената, която го кара да се чувства напълно човек.
Докато отделът за непълнолетни и пиратите на органи вървят по петите на всички, пътищата на Конър, Лев, Риса и Кам неочаквано се преплитат… и след тази среща нищо няма да е същото.