Вече е време за лягане, но на Емил никак не му се ще да прекъсва играта си, а малката Ел е огладняла. Децата на семейство Исаксон пък са се развилнели като фурии. За г-н Хакарайнен няма нищо по-хубаво от спането. Марсу Морското свинче също обича да си поспива, но на сутринта винаги е изтощено. Защо ли?