Прокудени от хората от убежището си, таралежът Бързобежко и костенурката Повелкана трябва да отвоюват в смъртоносна битка със Змията Червената уста новия си дом. Но радостта им не трае дълго. Грабва ги скалният орел.