Римски префект отвлича Панорамикс, за да го подари на Цезар. Астерикс и Обеликс отиват до Рим, за да го върнат. Там трябва да тренират за гладиатори, за да се доберат до цирка и да го спасят.