В томчето са събрани “Ян Бибиян – приключенията на едно хлапе” и “Ян Бибиян на Луната” -първият български фантастичен роман за деца. Рошавият немирник: Ян Бибиян се сприятелява с дяволчето Фют. Така попада в омагьосаното царство на Мирилайлай. След като побеждава злия магьосник, той има само една мечта – да полети към Луната. С конструирания от него междузвезден кораб двамата с Калчо се отправят към необятния Космос. Там те откриват неща, които надхвърлят и най-смелите им очаквания…