“Моята главна цел – пише Емилиян Станев, – е да възхитя малкия читател и да обогатя неговите асоциации. По този начин се опитвам да представя на децата природата и животните, без да изменям основната същност на явленията и характерните особености на животните. Аз не им казвам кое животно е добро и кое зло – децата сами ще решат това по-добре от мен.”