“Кастинг за орисници“ (2018) от румънската писателка Охара Доновецки (р. 1969) е роман с магически привкус, който повежда читателя на пътуване между световете – реални и отвъдни. Три приятелки, три съвременни мойри – Хая, Мира и Ленка – предат нишките на съдбата в интимни срещи, където разговорите им разплитат живота на ивици от спомени, мечти и забравени истини. Градският ритъм пулсира със самолетни полети, имейли и шумни улици, а сетивно описаните  пространства – уютни холове, стари къщи, задушни улички – се превръщат в портали към други измерения.В центъра стои образът на лабиринта – символ на търсенето на собственото Аз, на изгубените и преоткрити следи, на времето като двулик Янус, което се раздипля на фрагменти. Романът предлага множество нива на прочит – история за корените и приятелството, за предаването на женската сила и мъдрост през поколенията: баби, майки, дъщери, екзотични и стилни приятелки, смирени и трудолюбиви жени, всички вплетени в едно колективно, магическо родословие.
Очарованието на книгата не е в самия сюжет, а в богатата ù атмосфера – наситена с цветове, ухания и детайли, които създават усещане за дежа вю. Това е роман за онези кътчета в нас и около нас, които познаваме, но тепърва преоткриваме – места, натрупали пластове прах от спомени и време.
***
Охара Доновецки (1969) е румънска писателка, филолог и преподавателка по румънски език и литература в Националния колеж по информатика „Тудор Виану“ в Букурещ. Завършила е специалност румънски–немски в Букурещкия университет (1994), има магистратура по сравнителна литература и литературна теория (1995) и докторска степен по филология с дисертация върху формите и стойностите на глагола в мюнтенските диалекти. Работила е и в Института по лингвистика „Йоргу Йордан – Александру Росети“ на Румънската академия.
Авторка е на учебници, популярни граматики („Граматика на румънския език като приказка“, „Бакалавър по румънски език“), както и на телевизионни уроци за националния зрелостен изпит. Превключва към художествената проза сравнително късно, но оставя ярка следа с отличителен, често феминистки почерк. Публикувала е книгата с биофикционални разкази „Срещите на една изгубена преподавателка“ (2019) и три романа: „Кастинг за орисници“ (2018), „Пъзел със сватовници“ (2020) и „Думи за носене в гащи за път“ (2021).
Считана за нетрадиционно явление в съвременната румънска литература, Доновецки съчетава опита на преподавател и учен с този на внимателен наблюдател на човешките истории, създавайки плътни образи и ярка атмосфера, често на границата между реалност и магия. Вярва в силата на срещите между хората и в мъдростта да приемаш различията с отворено сърце.