Книгата представлява уникална по рода си история в документи на Британското външно министерство, представени за първи път на български език. Повече от 600 дипломатически доклада, грами, инструкции и лична кореспонденция разкриват политиката на тази Велика сила в Европа и на Балканите през об?
ванатия период. Те дават възможност на читателя да съпреживее епо?
ата, да се докосне до “голямата” политика и нейните действащи лица. Позволяват да бъдат разбрани взаимодействието или недоверието между Великобритания и другите Велики сили, както и да бъдат видени България, нейната политика, монар?
и политици “отвън”.
Отлично осведомените британски дипломати не само регистрират, но и предвиждат събитията – победоносния ?
од на българските войски и предопределеността на конфликта между съюзниците в Балканската война. Документите свидетелстват, че войната е неизбежна и “македонският въпрос може да бъде решен само с меч”. Разкриват терзанията на Русия от вероятното влизане на българските войски в Цариград, съвпадението на сръбските и руските позиции и английското убеждение, че Сърбия ще запали фитила на световен конфликт.
Документите дават възможност непредубеденият читател сам да направи заключения дали егоизмът на Великите сили и коварството на съседите, или неумелите действия на българските политици и военни са причина Лондонският мирен договор да не удовлетворява никого.
Сборникът е от две части, изграден на ?
ронологичен принцип. Първата включва документи от навечерието, или “Прелюдия към войната”, 1910 – 1912 г. , а втората – от времето на самата Балканска война, 1912 – 1913 г. Всяка от единайсетте глави започва с ?
ронология на събитията и завършва с кратък коментар на съставителя. Всеки документ е снабден с пояснения за споменатите лица и места. Приложени са биографични справки за “главните действащи лица” – дипломати, монарси, министър-председатели.
Подредбата на документите и отличният превод превръщат иначе скучната дипломатическа преписка в увлекателно повествование, което не може да остави читателя безучастен и безпристрастен.
