Учебната тетрадка допълва работата с учебника. Предлага упражнения за затвърдяване на лексикалния и граматическия материал, за упражняване на френския правопис, за различни писмени дейности, както и разнообразни занимателни задачи. Изпълняват се самостоятелно и в писмена форма, в клас или вкъщи. Специално място е отделено на овладяването на френския правопис и правоговор. Рубриката Sons et lettres съдържа каре с кратки с?
ематични обяснения, подкрепени с примери и последвани от упражнения. Предвидени са и три контролни упражнения за проверка на нивото на езиковите знания. За оценяване служи и включеното портфолио, като чрез него учениците сами определят своето равнище. Освен за самооценка портфолиото допринася и за осъзнаване на изминатия път в усвояването на езика. Нов елемент в учебната тетрадка е рубриката Projet. В рамките на всяка учебна единица на учениците се предлага извършването на една по-комплексна дейност, свързана с тематиката и езиковия материал.