Учебната тетрадка МАТРЁШКА допълва уроците в учебника и е неразделна част от учебния комплект. Упражненията и задачите в нея осигуряват затвърдяване на целевата лексика и граматичния материал, развиване на уменията четене и писане.
Всеки урок съдържа следните рубрики: Учим слова, Учим грамматику, Читаем, Пишем.
Както в учебника, така и в тетрадката всеки от четирите раздела завършва с обобщителен урок Проверяем себя. В учебната тетрадка са разработени упражнения за проверка на лексиката и граматиката, които са продължение на задачите от учебника. В таблица Мои результаты учениците вписват точките си след изпълнение на задачите. Така се осъществява както оценяване, така и самооценяване. Предвидена е и вербална самооценка на уменията, заложени като цели във всеки урок. Всеки обобщителен урок завършва с рубриката Для те?
, кто любит читать, която съдържа тематично обвързани кратки текстове, написани специално за учебния комплект от автора О. Чубарова.
Упражненията в тетрадката се изпълняват в час или като домашна работа. Лексиката се затвърдява с много зрителни опори, попълване на пропуснати думи, попълване на кръстословици, заучаване на думите в словосъчетания. Граматичните упражнения са придружени от ясни образци и опорни думи. За да улеснят учениците при самостоятелната работа, авторите са представили граматичните теми от всеки урок и на български език.
В края на тетрадката за всеки раздел е предвидена по една страница портфолио, които учениците попълват и оформят.
