Сборникът е съставен в чест на 60-ата годишнина на професор доктор на науките за културата Маргарита Карами?
ова. В него участват със статии и студии както международно признати и известни учени, така и млади изследователи с доказан принос за съвременната българска и европейска ?
уманитаристика. Най-добрите ученици и последователи на професор Карами?
ова представят своите трудове като дар за празника ѝ.
Всички статии и студии са разработени в полетата, в които проф. Карами?
ова работи – свети места, поклонничества и съвременна религиозност; идентичност; памет и спомняне; граници и гранични зони; съвременни миграционни движения; война и мир; социализъм и постсоциализъм. Многостранните ѝ търсения като учен, изграден в българската етноложка школа, отварят широко времевите и тематичните рамки. Така сборникът е врата към знанието в различни времена и в многобройни научни полета.
“Чрез миналото – към бъдещето” е научно и житейско верую на професор Карами?
ова, една от щастливките, чието творчество стимулира следващи проучвания.