„Всеки път, когато чета Здравка Евтимова, се замислям за силата, която притежават нейните женски персонажи, за това колко непримирими са те, колко наситено земни са, като същевременно създават впечатление и за неземност.“
– Кели Луче, писател и редактор на литературното списание Electric Literature (САЩ)
„Красотата, както знаем, се появява навсякъде, особено там, където никой не я очаква, и с упоритост, ирония и милост героите на Здравка Евтимова не се предават на отвращението, а се борят с него. Уникална възможност да прочетете нещо прекрасно.“
– Gabriele Ottaviani, Convenzionali (Италия)
„Здравка Евтимова описва културата на българските роми със страст и интензивност, които на моменти предизвикват сълзи в очите, а друг път – неконтролируеми спазми на смях.“
– Филип Хаймс, канадският издател на Здравка Евтимова
„Здравка е колкото талантлива, толкова упорита и амбициозна.“
– Георги Гроздев, Литернет
„Здравка Евтимова е невероятен автор! В нейните разкази и романи странна магия прегръща героите ѝ. В словата ѝ има поезия и грапавина. Докато прелистваш страниците, от тях изскача със зловеща усмивка нещо, което наподобява Чешърския котарак, но пък Алиса е повече от една. Да, в романите на Евтимова има и по една Алиса, която пораства и открива, че хората са изначално съсипани от себе си.“
– Елица Матеева, Лира
***
Здравка Евтимова е родена на 24.07.1959 година в град Перник. Завършва английска филология във ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий” през 1995 година. Специализира художествен превод в Сейнт Луис, САЩ. Превела е над 25 романа от английски, американски и канадски автори на български език, както и произведения на български писатели на английски език. Била е редактор на българската секция на списание “Muse Apprentice Guild” – Сан Диего, САЩ и редактор за България на списание “Literature of the Avanteguard” за кратка проза, Великобритания.
Член е на СБП, на Лигата на писателите на Великобритания, област Йоркшър-Хамбърсайд, и на българския ПЕН-клуб. Автор е на 4 романа, а около 100 нейни разказа са публикувани в сборниците “Разкази срещу тъга” (1985), “Разкази от сол” (1990), “Разкази за приятели” (1992), “Сълза за десет цента” (1994), “Кръв от къртица” (2005, ИК “Жанет 45”), “Пернишки разкази” (2012, ИК “Жанет 45”).
Разкази на Здравка Евтимова са публикувани в литературни списания и антологии в 27 страни по света, между които САЩ, Канада, Великобритани, Австралия, Сърбия, Словакия, Германия, Франция, Китай, Япония, Индия, Иран, Полша, Аржентина, Нова Зеландия, Република Южна Африка и др. В колекцията ѝ от награди се открояват националните награди за дебютна книга (1985), “Чудомир“ на вестник “Стършел” (1982), наградата на фонд “Развитие” за съвременен роман (1998), на СБП за романа “Четвъртък” (2003, ИК “Жанет 45”). Двукратен носител е на наградата за проза “Златен ланец” на вестник “Труд” (2006, 2010), носител на Националната литературна награда за български роман на годината “13 Века България” 2016 година за романа “Една и съща река” (2015, ИК “Жанет 45”) и други.
Отличена е още със Специалната награда за разказ на немската фондация “Lege Artis Verein” (1999), с наградата за проза на английското списание “The Text” (2000), с наградата на английското издателство “Skrev Press” за сборника с разкази “Bitter Sky” (2003).
Сборникът ѝ с разкази “Някой друг” (“Somebody Else”), публикуван през 2004 година от издателство MAG Press, Калифорния, САЩ, печели наградата за “Най-добър сборник с разкази от утвърден автор”, издаден от издателството през 2005 година. Този сборник е номиниран за американската награда “Pushcart”. Разказът ѝ “Твоят ред е” е награден в световния конкурс за къс разказ на тема “Утопия 2005” в град Нант, Франция, и е включен в антологията “Утопия 2005 – десет писатели от цял свят”. Разказът ѝ “Васил” е един от десетте разказа, наградени в конкурса за къс разказ от цял свят на радио BBC, Лондон (2005).
През 2008 година издателство Astemari, САЩ, публикува друг неин сборник с разкази “Good Figure, Beautiful Voice” (“Хубава фигура, красив глас”), а издателство “Vox Humana”, Канада/Израел, публикува през 2010 година сборник с разкази под заглавие “Блед и други постмодерни български разкази” (“Pale and Other Postmodern Bulgarian Stories”). Тази книга е на английски език и освен в англоезичните страни, се разпространява в Израел, Скандинавските страни, Индия и Германия.
През 2012 година издателство “Mobite”, щата Върмонт, САЩ, публикува сборника с разкази “Carts and Other Stories” (“Стари коли и други разкази”), а издателство “All Things That Matter Press”, щата Мейн, САЩ, издава сборника “Time to Mow and Other Stories” (“Време за косене и други разкази”).
