Новата книга на изумителния разказвач Рансъм Ригс, която веднага оглави класацията на „Ню Йорк Таймс“!

Седемнайсетгодишният Леополд Бери вижда странни неща по улиците на Лос Анджелис. Мъж, който вкарва зъб в паркометър. Проблясваща дупка в асфалта на паркинг. Полумеханична миеща мечка с пламтяща опашка, която упорито върви по петите му. И всяка халюцинация е сякаш от стар телевизионен сериал с името „Приключенията на Макс в Отвъдсвят“. Прилики, които изобщо не са случайни.

И не вещаят нищо добро.

След смъртта на майка си малкият Леополд открива в кашон с боклуци няколко видеокасетки с първия и единствен сезон на сериала… и бързо се превръща в заклет фен. Потапя се дълбоко в Отвъд и така си спестява две неща – скръбта по майката и хроничното разочарование на взискателния баща. Но когато след години странните видения се завръщат в най-лошия възможен момент, на най-отвратителния възможен ден, Леополд търси помощ от приятеля си Емет. Заедно те откриват, че Отвъд е нещо много повече от стар сериал и че Лос Анджелис крие невъобразима тайна. Скоро след това Леополд ще открие и друго – Отвъд не просто съществува, а е в голяма опасност.

Убеден, че най-сетне е избран за бъдещо величие, Леополд рискува всичко, за да посрещне предначертаната си съдба, да спаси света от детските си мечти и веднъж завинаги да докаже на баща си, че става за нещо. Но когато всичко се проваля с гръм и трясък, разочарованията на Леополд се оказват далеч по-необикновени от очакваното.

Как да се сражаваш с мрака, когато никой не вярва в теб, когато самият ти не си вярваш?

Добре дошли в Отвъд!