Посрещнете съдията Ди, когото българският читател познава от романите на Робърт ван Хюлик. За почитателите на филмите за Шерлок Холмс на Гай Ричи, тази зашеметяваща история слага началото на поредица от книги от мощно дуо автори, с нова енергия и разтърсващо въображение.
Двама неправдоподобни съюзници тичат по павираните улици на Лондон през 20-те години на миналия век в търсене на убиец, който си е избрал за цел китайските имигранти.
Лондон, 1924 г. Когато срамежливият учен Лао Шъ (първообразът му е истинска личност) се запознава с необичайния съдия Ди Жъндзие, животът му изведнъж се превръща от книги и лекции в дръзки преследвания и оцеляване на косъм. Ди е пристигнал в Лондон, за да разследва убийството на свой познат от времето на Първата световна война. Тъкмо е приключил с разпита на скърбящата вдовица, когато се появява още един труп. После още един. Всички до един са прободени с китайски меч. Ще успеят ли Ди и Лао да свържат нишките на убийствата – или те са следващите жертви?
***
„Завръщането на съдията Ди“ съчетава традиционната китайската криминална литература и най-емблематичните аспекти от канона на Шерлок Холмс. Ди и Лао се сблъскват с аристокрацията и безпризорни деца, със свещеници и крадци в тази интелигентна, кинематографична мистерия, вълнуваща и визуална като екшън филм, смислена и увличаща като вечна класика.