Коледа, 2020 г. Карл Мьорк пътува на задната седалка на полицейска кола, окован с белезници. Заподозрян е в трафик на наркотици и убийство. Попадайки сред убийци, мошеници и изнасилвачи, мнозина от които вкарани зад решетките с негова помощ, Карл осъзнава, че животът му е в опасност. А когато неизвестен престъпен бос обявява баснословна награда за главата му, знаменитият следовател се превръща в ходеща мишена. Карл е принуден да се бори за оцеляването си зад решетките, лишен от правото на свиждане с близки хора и заобиколен от рецидивисти и корумпирани надзиратели.
Началството и колегите бързо му обръщат гръб. Единствената му надежда е в Асад, Гордън и Росе – верните сътрудници от Специалния отдел „Q“. Тримата започват разследване, нарушавайки началническата забрана, като разчитат единствено на собствените си сили. Докато в затвора Карл е с единия крак в гроба, сплотеният екип започва шеметно надбягване с времето, за да изчисти името му. И да спаси живота му.
***
Датчанинът Юси Адлер-Улсен е едно от най-ярките имена на скандинавското крими. Книгите му са преведени на над 40 езика, продадени в 27 милиона екземпляра и с тях Адлер-Улсен е получил вече над 30 награди, включително престижната „Стъклен ключ“ и Европейската награда за криминална литература.