Джиджи Греъм, дъщерята на най-великия хокеист на света Гарет Греъм, има три съкровени желания. Първо, да получи покана за женския национален отбор по хокей. Второ, да спечели олимпийско злато. И трето, да излезе най-сетне от сянката на прочутия си баща и да се прочуе заради самата себе си. За да постигне последната цел, Джиджи трябва да реализира първите две – а за това ще ѝ трябва помощта на най-големия ѝ враг: мрачния, груб, безцеремонен и сексапилен Люк Райдър, новия съкапитан на „Брайър“.
Райдър няма никакво желание да помага на татковата глезла. Когато отборът му е принуден да се слее с този на вечния им враг „Брайър“, а той – да приеме крайно нежеланото капитанско място, всичко сякаш отива по дяволите. Новият отбор е просто сбирщина от играчи, които се мразят и в червата. За капак успява да се изложи яко и пред легендарния Гарет Греъм, в чиято лятна школа мечтае да участва. Така че да помогне на Джиджи е единственият му шанс – тя ще го нахвали пред баща си и всичко ще се оправи.
Проблемът? Разтърсващата, неистова, подлудяваща тръпка, която и двамата не могат да пренебрегнат. Хокеят е вълнуваща игра, но тази между тях е много по-сладка…