Романът на Джек Лондон проследява развитието на един младеж с пролетарски дух в стремежа му да стане писател. Романът се появява като поредица в списание „Pacific Monthly“ от 1908 до 1909 г., а първият превод на български е осъществен от Рачо Стоянов – беден и неук писател, който разпознава себе си в героя на Джек Лондон.
Луксозно оформено в познатия стил на списанието, изданието съдържа превод на оригиналния текст, както и множество фотографии от американския живот в началото на XX в. – от Ню Йорк до Сан Франциско.
Томът представя и специални коментари от Деян Драгиев и Юрий Проданов, проследяващи най-интересните моменти от живота както на Джек Лондон и Рачо Стоянов, така и на символа, в който самият Мартин Идън се е превърнал.
***
Джек Лондон е псевдоним на американския писател с вероятно рождено име Джон Грифит Чейни. Роден е през 1876 г. в Сан Франциско. Автор е на над петдесет книги и около двеста разказа, като много читатели смятат, че Джек Лондон е най-добър в късия разказ.
Един от шедьоврите на Лондон е романът „Мартин Идън“. В него авторът описва историята на неразбран от обществото гений, който има много общи черти със самия Джек Лондон. Това е романтичен разказ, който води читателите по пътя на мъчителното издигане и на грубото сгромолясване на беден младеж, заслепен от любовта и богатството.
Фактите около смъртта на Джек Лондон са спорни. В смъртния му акт е записано, че той умира на 22 ноември 1916 г. от уремия, но според слухове той се е самоубил. Съществува версия, според която е сложил край на живота си от свръхдоза морфин, който през последните си години е взимал срещу болки.