Двата мащабни тома на историческия епос „Вихрушка” на модерния класик Джеймс Клавел обхващат събитията през революционния февруари 1979 г. в Техеран. Шахът е свален, властта се оспорва от различни фракции, които до една развяват знамето на радикалния ислям, а аятолах Хомейни се готви да се върне триумфално в родината си и да я промени из основи. Съветският съюз прокарва своите интереси, американските тайни служби им се противопоставят, могъщи племенни вождове се борят да запазят привилегиите си, армията се разпада, а фанатизирани младежи са готови да следват заповедите на всеки, който им обещава вечни наслади в рая. Животът на никого не е сигурен в такива времена на разпад и ново съграждане. Дни на политически и религиозни крайности, на фанатизъм, страст, саможертви и борба за оцеляване не само на телата, но и на душите.

Екип пилоти на хеликоптери от различни националности се озовава приклещен в безизходна ситуация – боричкащите се за власт формации в Иран притискат пилотите и ги използват за личните си цели, а самите те имат за какво да се борят в държава, която им е станала като втора родина.

Единственото спасение е в бягството. Операция „Вихрушка” трябва да спаси и хората, и машините от пламъците на революцията. Но този безумен план не може да мине без жертви.

Превод: Галина Димитрова, Георги Стойчев, Иван Туртуриков, Йосиф Леви

Художник на поредицата: Любомир Пенов

Дизайнер на корица: Дамян Дамянов