Таткото на Рюфюс е полицай. Той е дошъл в училище, за да изнесе урок за правилника за движение на децата. Яхнали малките си велосипеди, Николà и всичките му приятелчета с нетърпение очакват урока!
Дори полицията се оказва неспособна да обуздае бандата на Николà!
