„В следобеда на мартенски уикенд, двадесет и една години след смъртта си, Деви Аю се надигнала от своя гроб.“
Книгата започва с чудодейното съживяване на бившата проститутка Деви и завършва със смъртта й. Но необикновената история на тази красива, умна и амбициозна жена е само една от множеството сюжетни линии, които следва романът. Успоредно с нея авторът ни разказва за четирите й дъщери и техните семейства; за романтичен бандит, който кръстосва страната в търсене на легендарно красива индонезийска принцеса; за гробаря Камино, който позволява на духа на един убит комунист да се всели в него, за да може осиротялата му дъщеря да поговори за последен път с баща си.
Курняван прескача от персонаж на персонаж, многобройните сюжетни нишки се преплитат и разклоняват, а действието обхваща различни периоди на индонезийската история – обявяването на независимостта от холандските колонизатори, японската окупация, революцията след Втората световна война, геноцидът над комунистите, последван от бруталния режим на Сухарто.
„Незабравим, титаничен роман… който оставя в читателя усещането, че се е докоснал не само до историята на Индонезия, но и до нейните дух и душа. Поразителна книга.” Пъблишърс Уикли
„Епичен пикаресков роман, който е като кръстоска между „Кентърбърийски разкази” и „Махабхарата” – невероятно богат и пленителен.“ Къркъс Ревю
„Небивал шедьовър.” Чигози Обиома, автор на „Рибарите”
„Народна приказка в готически стил – старомодна, пълна с магия, хипербола и неоправдано насилие” Гардиан, „Книга на годината”
„Незабравим, всеобхватен епос… Това е една изумителна, голяма книга.” Пъблишърс Уикли
„Извънредно забавно, пращящо от енергия и изобретателност.” Таймс
„Магически реализъм, който си съперничи със световете на Габриел Гарсия Маркес.” Индепендънт
„Най-добрата книга, която прочетох миналата година… Разтърсваща критика на кървавото минало на Индонезия, предрешена като хорър, фарс, романс или нискобюджетна сексуална кинолудория. Изстреляна на белия лист с лекота, която вълнува по странен начин.” Ню Йоркър
„Бляскав меланж от комична гротеска, романс и политическа сатира.” Ейшън Ревю ъф Букс
„Без съмнение това е най-оригиналният и елегантен писател на Индонезия днес, отличаващ се с изключителен размах на въображението.” Ню Лефт Ревю
„Курняван не само се движи умело на територията на магическия реализъм; неговата Халимунда – по аналогия с Макондо на Маркес и окръг Йокнапатофа на Фокнър, му позволява да покаже как вълните на историята сграбчват, завихрят, повличат, понякога давят хората.” Ню Йорк Таймс
„Автентично и мощно като въздействие… Знае ли човек, навярно до няколко години Нобеловият комитет ще реши да присъди наградата на Индонезия за първи път.” Льо Монд
„Непристоен, скандален, витален, красив, мрачен, объркан, фантастичен роман! Все едно четете „Сто години самота”, но сте превключили на друга скорост – пънк чувствителност е облечена в разкошен стил на писане, а разказите се диплят и раздиплят един в друг” – Джеф ван дер Меер, автор на трилогията Southern Reach
„Пищно и живописно… Майсторски роман, който не бива да пропускате.” Oprah.com
„Финалното чудо на „Хубостта е рана” е в това, колко много чиста радост и жизненост е примесена с болката.” Сатъдей Пейпър
„Хубостта е рана“ – необичайна сплав между исторически роман, магически реализъм, сатира и семейна сага – е обявена за една от най-добрите книги на 2015 г. от „Ню Йорк Таймс“, „Пъблишърс Уикли“, „Къркъс Ривю“, „Бостън Глоуб“ и „Файненшъл Таймс“.
