Няма да споменаваме за мъките по износването и раждането на бял свят на тази книга, важното е, че тя вече е факт. Издателство „Колибри“ осъществи една близо петнадесетгодишна мечта: „Фантастични новели“ на Теофил Готие. Изданието не е поредното попълване на бели петна, а значим културен факт. При все че бе замислена като доста по-голям том, тази книга ще даде възможност на читателите да се запознаят с един блестящ стилист и магьосник на словото, ако естествено се потопят в текста, забравяйки мястото и времето на заниманието си.
„Знам, че съществуват люде, които
Предпочитат мелниците пред храмовете и
насъщния пред духовния хляб. Нямам
какво да кажа на такива. Те заслужават
да бъдат счетоводители както на този
свят, така и в отвъдния.“
