Квебек, Канада, 50-те години на ХХ век
Отношенията между французи и англичани вървят като по ръба на бръснач – точно както при родителите на Маги Хюз. Англоговорящият баща на Маги има амбиции за дъщеря си, които не включват брак с бедното френско момче от съседната ферма. Но сърцето на Маги принадлежи на Габриел Финикс. Когато тя забременява на петнайсет години, родителите ѝ я принуждават да даде бебето си Елоди за осиновяване и да вкара живота си „в релси“. 
Елоди расте по сиропиталища – и без друго окаяно съществуване, което претърпява трагичен обрат. Заедно с хиляди други сираци тя е обявена за психично болна в резултат на нов закон, който предоставя по-голямо финансиране на психиатричните болници, отколкото на сиропиталищата. Умна и упорита, Елоди оцелява след жестокото малтретиране на монахините и най-сетне получава свободата си на седемнайсет.
Маги, омъжена за бизнесмен, нетърпелив да има деца, не може да забрави дъщерята, която е била принудена да изостави. Случайна нова среща с Габриел я поставя пред труден избор. С течение на времето житейските пътища на Маги и Елоди често се преплитат, но двете никога не се срещат, докато Маги не осъзнава, че не бива да чака, а да потърси отдавна изгубената си дъщеря.