Настоящата книга е начало на поредица, която ще запознава читателите с богатото наследство на древноегипетската литература. Изданията ще съдържат йероглифен текст, транслитерация, превод, граматичен и исторически коментар. Поредицата е предназначена както за студенти по Египтология, така и към всички, които желаят да научат повече за културата и езика на Древен Египет. Настоящето изследване е първи превод на български език на едно от най-популярните древноегипетски произведения – Приказките от папирус Весткар. Произведението е от изключително значение, защото е в основата на изучаването и съвременното разбиране на древноегипетския език.