Преди световния литературен шедьовър „Майстора и Маргарита“, Михаил Булгаков пише множество разкази и фейлетони. Сред тях се откроява цикълът „Записки на младия лекар“.

Историите, писани между 1925 и 1926 година са вдъхновени от истински случаи в кариерата на писателя, който сам практикува лекарската професия.

Разказите пренасят читателя в отдалечена провинция в Русия, в Муриевската болница, където веднага след завършването на университета постъпва героят на Булгаков – млад и неопитен лекар на 23 години.

Без практика с и с голяма доза униние, младият лекар приема своето назначение, което го сблъсква с изключителни и тежки случаи, в които той трябва да се пребори със собствената си несигурност и да поведе битка за живота и здравето на своите пациенти.

Във всяка една секунда на деня лекарят може да бъде повикан за поредния тежък случай. И макар изпитанието да е огромно, ръката все по-малко трепери, решенията идват сякаш сами, но един гигантски проблем продължава да пречи на работата на лекаря – невежеството и мнителността спрямо медицината.

„Записки на младия лекар“ получава нов живот през 2012 година, когато историите на Булгаков са екранизирани за малкия екран със сериала „A Young doctor’s Notebook“. В главните роли влизат Даниъл Радклиф и Джон Хам, а за първия сезон на режисьорския стол сяда Алекс Хардкасъл, работил по култовите сериали като „The Office“ и „Parks and Recreation“

Заедно с цикъла „Записки на младия лекар“, настоящото издание е допълнено от повестта „Морфин“. Тя също е вдъхновена от личния опит на Михаил Булгаков и борбата му със зависимостта към един от най-разпространените по онова време опиати.

„Морфин“ също е екранизиран и се появява на големия екран през 2008 година с режисьор Алексей Балабанов.