Младият германец Удо Бергер, шампион на Германия в настолните военни игри, пристига с приятелката си в малък испански курорт на почивка с амбицията да разработи стратегиите си за победа на Третия райх във Втората световна война. В играта се преплитат реално и виртуално и неочаквано променят живота и личността му.

Романът дневник (1989 г.) е открит в архивите на Боланьо след смъртта му. Той е предвестник на най-зрелите му творби с усещането за насилие и надвиснала опасност, за враждебност, породена от чувството за превъзходство и презрението заради расови и социални предразсъдъци, с неспособността за контрол над разпада на личността… Тук присъстват темите, които вълнуват Боланьо – тъмните превъплъщения и деформации на нацизма години след Втората световна война, както и идентификацията на литературата, в случая – настолните игри, с реалността.