Това издание. обединяващо в един том “Петокнижие Исааково” и “Сбогом. Шанхай”. се посвещава на стогодишния юбилей на големия хуманист и творец Анжел Вагенщайн. Но какво е един век на фона на вековечните ценности и идеи. оплодили неговото литературно и кинематографично творчество… Заедно с романа Далеч от Толедо посочените заглавия оформят своеобразен триптих. посветен на съдбата на европейските евреи през Втората световна война. Редейки думите като перли в огърлица. писателят създава разтърсващ и пленителен разказ за мътния въртоп на една преломна епоха. за пъстротата на човешките характери и краха на илюзиите. за сложността на живота. който е безсърдечно кратък. а човешката надежда – неутолима.
“Петокнижие Исааково” би могъл да се определи като нещо средно между Исак Башевис Сингер и Ярослав Хашек с неговия храбър войник Швейк. Изпъстрен с еврейски вицове. романът описва ужасните и все пак весели превратности на различните режими от 1914 година до наши дни. Една пророческа книга.
“Сбогом. Шанхай” обрисува една малко известна страница от еврейската трагедия през Втората световна война: шанхайското гето. Около трийсет хиляди бежанци от нацизма. предимно германски и австрийски евреи. търсят убежище в Шанхай – формално все още с ограничения статут на открит град. Там новите му обитатели – в по-голямата си част интелектуалци – изпитват цялата бруталност на японската военщина и горчивината на унижението. Но и силата на солидарността и активното човешко съпричастие.
През 2004 г. романът “Сбогом. Шанхай” получи Европейската награда за литература Жан Моне. а френското правителство удостои автора му със званията Офицер на Oрдена на изкуствата и литературата и Офицер на Ордена за заслуги.
Книгата е част от поредицата “Бисерна поредица”.
***
Анжел Раймонд Вагенщайн е роден през 1922 г. в гр. Пловдив в еврейско занаятчийско семейство. Ранното си детство прекарва в Париж. където родителите му емигрирали по политически причини.
Във връзка с една амнистия семейството се завръща в София и Анжел Вагенщайн завършва строителен техникум. След влизането на България във войната на страната на хитлерова Германия той е изпратен в еврейски лагер за принудителен труд. откъдето избягва и се включва в съпротивителното движение срещу фашизма. Предаден при една акция в София и инквизиран жестоко. Анжел Вагенщайн е осъден на смърт. Присъдата му остава неизпълнена поради бързото навлизане на Червената армия в България. Непосредствено след излизането си от затвора отива на фронта. като един от ръководителите на първия български фронтови театър “Народна естрада”.
След войната изучава кинодраматургия в Московската филмова академия /ВГИК/ и получава диплом № 1. като първи чужденец. следвал и завършил Академията. Във връзка с предстоящата 90-годишнина от учредяването на първата в света филмова академия. ръководството ѝ е уведомило съответните български власти в Москва за намерението си да присъди на Вагенщайн званието Доктор хонорис кауза.
Автор е на сценариите за над 50 игрални. документални и анимационни филми. произведени в България. Германия. Русия. Чехия. Гърция. Унгария. Грузия. Китай и Виетнам. Негови пиеси за възрастни и деца са поставяни в България. Румъния. Русия и Испания. Филми по негови сценарии са носители на редица големи национални и международни филмови награди.
Анжел Вагенщайн е един от 12-те интелектуалци реформатори. поканени от президента Франсоа Митеран на историческата закуска в София при закрити врата. през януари 1989 г. За участието си в борбата срещу фашизма и тоталитаризма той е удостоен с офицерската степен на френския орден “За заслуги”. а по-късно френското правителство го обявява и за офицер на Ордена на изкуствата и литературата. Депутат в VІІ Велико народно събрание. 1990 г.. приело новата демократична Конституция на страната.
Неговите романи. освен в България. са публикувани в Германия. Русия. Франция. Чехия. Съединените щати. Канада. Австралия. Нова Зеландия. Македония. Испания. Полша. Италия. Израел. Книгите от знаменитата трилогия “Петокнижие Исааково”. “Далеч от Толедо” и “Сбогом. Шанхай” са посветени на съдбата на европейските евреи през Втората световна война и представляват виртуозна сплав от ерудиция. съкровеност. мъдрост и мощна повествователна енергия. През 2013 година се състоя представяне на руското им издание в том със заглавие “Двадесети век. Изгнаници”. Тези литературни творби са удостоени с най-високи международни награди. в това число Европейската награда за литература “Жан Моне” и годишните литературни награди на Съюза на българските писатели. на Сорбоната и ЮНЕСКО.
През 2002 г. Президентът на Република България удостои Анжел Вагенщайн с най-високия български орден “Стара планина” – I ст. за заслугите си към българската култура. През 2011 г. издателство “Колибри” публикува книгата му “Преди края на света. Драскулки от неолита”. Един ироничен и мъдър роман равносметка. побрал съкровени спомени от “неолита” на епохата. забавни епизоди от кухнята на киното. непознати страници за Съпротивата и за парадоксите на времето. в което живеем.
Въз основа на “Съновидение за св. Борис I”. един дълбоко емоционален и проникновен текст с привкус на старинна хроника. е създаден сценарият на емблематичния игрален филм “Борис I” на режисьора Борислав Шаралиев с участието на Стефан Данаилов в ролята на големия български владетел.
