Изследванията върху живота и делото на Димитър Хоматиан ни отвеждат и към богатото книжовно наследство, създадено по негово време в пределите на Охридската архиепископия и преди всичко в архиепископската канцелария. За нас еднакво интересни и ценни както агиографските творби, излезли изпод перото на охридския книжовник – Краткото житие на Св. Климент Охридски и два канона за неговата гръцка служба, така и документите, отразяващи дейността на Охридското синодално съдилище, превърнали се в образец за правно ограмотяване и практическо ръководство за прилагане на византийското светско и църковно право за поколения юристи и висши държавни и църковни ръководители.