Вълнуващата сага за един типичен норвежки род започва с колкото прост, толкова и сложен по своята вътрешна философия въпрос. Шестгодишен син пита своята майка дали обича татко му. Нейният отговор открехва врата към мъчително минало – като плаване по буйна река, чиито води и ледове са отнесли всички мостове. Десетилетия по-късно синът тръгва по следите и става неканен спътник в живота на своите родители. Бащата – с изумителна душа и причудливи хрумвания, сякаш заслушан в някакъв вътрешен глас. Майката – горда, затворена в мислите си, сякаш мястото й е някъде другаде. Две белязани от хорската немилост души, отказали да се подчинят на предопределеното. Дълбокият им мрачен бунт ги събира, за да градят мостове.