В последните 20 години темите за произхода на древните българи, за техния календар, за първите им владетели, тяхната религия и значението на прочутата „Розета от Плиска” бяха многократно експлоатирани и преекспонирани в българската, предимно любителска, литература. При почти пълната липса на сравнителен подход и исторически анализ, всички тези автори до един, внушаваха мегаломански патриотарски идеи. Но както показва практиката, патриотизмът е най-лошият съветник на историка.
В тази книга Живко и Иван Войникови сравняват наличните теории, извори и данни по тези теми и отсяват псевдонаучните твърдения. Техният труд ще помогне на всеки любител на историята да се ориентира в морето от твърдения, за да открие какво действително знаем за древнобългарския календар, „Именника на българските владетели“ и „Розетата от Плиска“. Оказва се, че календарът всъщност е опростен вариант на познатия ни китайски 12-годишен циклов календар и че вероятно е бил донесен от аварите и не е бил познат сред българите по времето на Кубрат. Въпреки многото спекулации пък няма никакви причини да свързваме първото име в „Именника на българските владетели“ – Авитохол, с хунския владетел Атила. Розетата от Плиска пък вероятно представлява не друго, а астрологичен предмет използван за предсказания, добре известен още в Месопотамия, като „Звездата на маговете“ или „Соломонов ключ“.
