В книгата на известния американски астролог Робърт Хенд „Нощ и ден: Планетните секти в астрологията“ се разглеждат забравени от съвременните астролози техники – описани от древни, средновековни и по-късни автори начини за тълкуване на планетите и за анализ на хороскопа в зависимост от дневното или нощното време на раждането. В разработката също се изследва използването на планетните периоди и подпериоди, арабските жребии и т.н., необходими за астрологичното прогнозиране.
Това уникално произведение няма аналог в съвременната астрологическа литература и ще послужи като пътеводна нишка за онези, които изучават древни астрологически текстове. Книгата е предназначена за широк кръг от хора, които се интересуват, учат и професионално се занимават с астрология.
Робърт Хенд е известен американски астролог и изследовател, чиито интереси са свързани преди всичко с историческия, философски, метафизичен аспект на астрологическите знания. През последните години изследванията му целят да възстановят изгубените познания на астрологическата традиция на Запада, реабилитирайки астрологията на древна Гърция, средновековието и Ренесанса. Изследванията му са свързани с практическия аспект на древните техники – забравени или изгубени в мъглата на вековете. Възстановяването на това познание позволява по-пълното овладяване и използване на астрологическата символика, по-дълбокото вникване в понятията на древните и в изгубените традиции от тяхната практика и опит.
Книгата на Робърт Хенд „Нощ и ден: планетните секти в астрологията“ е уникално ръководство за интерпретирането на хороскопа, което хвърля нова светлина върху значенията на планетите в рождената карта и дава импулс на астрологическите изследвания.
„Нощ и ден: планетните секти в астрологията“ се откроява от повечето астрологически разработки по няколко критерия: първо, тя анализира писанията на астролози от древността, свързани с една тема – тълкуването на планетите в зависимост от времето на раждане през деня или през нощта, и на второ място, тази творба дава на съвременните практици по-фино разбиране за значението на планетите – изкуство, до голяма степен изгубено днес. Неговите основи се коренят в астрологическата традиция от онези времена, когато астролозите са преценявали човека главно по значението, качествата и достойнствата на планетите, вместо чрез тълкуване на аспектите между небесните тела. На умението да се тълкуват планетните символи се е придавало огромно значение, по-специално астролозите са правели предсказания и са изготвяли прогнози почти без да използват техниката на транзитите и символичното разгръщане на картите, проучвайки главно достойнствата на планетите, техните периоди и подпериоди. Подробно разработеното изкуство за такова интерпретиране днес е напълно запазено само в индийската астрологическа традиция, а книгата на Робърт Хенд ни помага по-добре да го разберем, тъй като съдържа някои особено ценни откъси от трактати на древни астролози, които са правели разлика между тълкуване на дневна и нощна рождена карта. За никого не е тайна, че астролозите обичат да анализират оригиналните произведения на древността – задачата е много, изключително трудна, и все пак очарователна: лабиринтът от стари астрологични трактати е доста объркващ, историческият контекст е изгубен, много от термините са неясни, ключовете към тези текстове отдавна са изгубени, така че без надежден водач, който познава материала, преминаването през лабиринта им е невъзможно. Такъв гид за читателя става Робърт Хенд – астролог с енциклопедични познания, запален изследовател и ценител на историческите астрологически изследвания.
Друг важен момент, на който следва да се обърне внимание, са няколкото нови астрологически термина, които се срещат в тази книга и на практика са напълно непознати. Става дума за понятието „секта“, което би могло да се преведе и като „деление“, „сектор“, което обаче би изгубило присъщия му смисъл. Терминът се използва, за да опише поставянето на планетите като дневни и нощни в зависимост от дневното или нощното разположение на Слънцето, според собствената природа на планетите и дневното или нощно качество на знаците, в които се намират.
Уместното разположение на планетите по секта според дневното или нощно раждане се е смятало от древните като вид аксидентално достойнство, което променя техните проявления.
