Една неочаквана новина ще зарадва учениците от „Клиъруотър Хай“.
Директорката им, Лиза Клиъруотър е успяла да уреди обмен с друго училище.
В далечната и тайнствена Коста Рика, скрити от любопитни очи в джунглата, учат други деца на гората, също като тях.  Натам се отправят Караг, Холи, Брандън и всичките им съученици.
Предстои им да намерят много нови приятели, да изследват непознати земи и да опознаят удивителната природа на Коста Рика.
Може би поне за малко и Караг ще успее да забрави заклетия си враг Андрю Милинг?
Момчето-пума обаче дори не подозира, колко се е разраснало влиянието на бившия му наставник.
Но ето, че му се отваря възможност отново да попречи на коварните му планове.
Каква цена обаче ще трябва да плати Караг, за да успее до го спре и този път?