4: Гробницата на тирана

8 април. Според ужасната шофьорска книжка, с която баща ми Зевс ме удостои, когато ме превърна от невероятния бог Аполон в жалък простосмъртен на име Лестър, на 8 април е моят рожден ден. На точно тази дата императорите Калигула и Комод планират да атакуват лагер „Юпитер“. О, споменах ли, че тогава се пада и Кървавата луна и зъл цар е намислил да отприщи своята армия от немъртви срещу нас? А почетният гост на рождения ми ден ще бъде Кумейската сибила, която не ми е особено голям фен. Това обещава да се превърне в купон, който всеки ще иска да пропусне. Най-вече аз. Моите приятели – полубоговете Хейзъл, Франк, Рейна и целият римски легион – се готвят за битка. Харпията Ела и циклопът Тайсън търсят пророчески подсказки в Сибилинските книги. Лагерните лечители опитват най-доброто, на което са способни, за да излекуват упоритата ми инфекция. Но дори цялата тази помощ няма да бъде достатъчна, за да компенсира слабостта ми… Май все пак е дошло времето да се обадя у дома. Но дали някой на планината Олимп ще вдигне?