Рицарски турнири, царе и царици в златотъкани одежди, могъщи герои и красиви благородни дами, справедливи битки на достойни мъже и нежна всеотдайна любов – изпод перото на Аугусте Лехнер Средновековието оживява с цялото си великолепие и романтиката на едно безвъзвратно минало славно време. Но и с тъмните страсти, развихрящи се под тежките каменни сводове на непревземаемите крепости – с предателства, подли убийства и изпепеляваща жажда за мъст, довела до гибелта на най-доблестните мъже от един народ.

Австрийската писателка Аугусте Лехнер (1905 – 2000) е пресъздала „Песен за нибелунгите”, един от бисерите на немската средновековна литература, с изключителна вещина и с усет за езика на децата. В основната част от творчеството си авторката претворява произведения от древността и Средновековието в съвременни, изпълнени с напрежение творби, като запазва изцяло съдържанието и характера на образите.
Нейният талант да доближи отминали епохи до душевността на младите хора й донася световно признание и награди, сред които Австрийската държавна награда и Европейската награда за юношеска литература.
Издателство „Емас” ще поднесе на своята публика още произведения на Аугусте Лехнер – „Парцифал – в издирване на замъка на Свещения граал”, „Крал Артур” и др.