Светлината идва от мрака

Известният чешки поет и прозаик Зденек Ротрекъл е роден на 1 октомври 1920 г. в Бърно. Следва философия, история, история на изкуствата и санстрит в Масариковия университет в Бърно. След комунистическия преврат от февруари 1948 г. заради безкомпромисните си позиции е изключен от всички институции и организации. На 14 април 1949 г., е арестуван, а на 17 ноември 1949 г., в изфабрикуван съдебен процес, съдът излиза с решение за смъртна присъда, по-късно заменена с доживотен затвор. Ротрекъл излежава 13 години в най-тежките комунистически лагери. През 1962 г., тежко болен, е освободен с десетгодишна условна присъда. След реабилитацията си в 1968 г. става редактор на списанието за култура “Оброда” и един от учредителите на сдружението на бившите политически затворници К 231. през годините на нормализацията е активен дисидент, произведенията му излизат в чуждестранни издателства и в самиздат. Голяма част от творчеството му вижда бял свят едва след 1989 г.
Зденек Ротрекъл е носител на множество чешки и международни отличия за литература.
Автобиографичния си роман “Светлината идва от мрака”, пресъздаващ политическите и морални измерения на няколко трагични десетилетия от чешката история на ХХ век, Ротрекъл започва да пише през 1958 г., но романът излиза за първи път чак през 2002 г. И с живота, и с литературното си творчество Зденек Ротрекъл отстоява своето кредо: “За мен демокрацията е нравствен аристократизъм”.