Второ слово против арианите
Автор: Св. Атанасий Александрийски
£22.48
Налично
Моля, имайте предвид, че в редки случаи дадено заглавие може да се окаже временно или постоянно неналично (поради изчерпан тираж или изчакване на допечатване). Тъй като работим директно с над 130 издателства, ние сме зависими от техните складови наличности. Информацията за наличности в сайта ни е предадена и се обновява директно от тях.
Ако възникне такъв случай, информацията ще бъде отразена веднага във Вашата страница „Проследяване на поръчка“ и ще се свържем с Вас. При първа възможност изданието ще бъде доставено при Вас, което предварително ще бъде обсъдено с Вас.
Всички издания от „Книги на склад в Англия“ са налични на склад в Англия. Всички извън тази категория са с доставка от България.
Остават £49.99 до безплатна доставка.
От златния четвърти век на гръцката патристика през златния десети век на старобългарската книжнина до нас достига Христологията на св. Атанасий Александрийски, отразена във :“Второто слово против арианите“, преведено от Константин Преславски. В научно обръщение е въведен за първи път транскрибираният текст на Второто слово по Новгородски ръкопис от XIV в. Езиковите особености на този най-архаичен познат препис отразяват различни по-ранни диалектни черти при странстването на текста от Преслав през Константинопол до Новгород. Проведената:bsp; редакция с цел истинност (буквалност) на превода от гръцки не е заличила напълно следите от предполагаемия по-стар свободен превод и от теоложкия регистър на ранната Преславска школа. Авторът идентифицира гръцкия прототип на славянския превод по най-архаичните познати гръцки преписи от Х в. Библейските цитати са сравнени с най-ранните старобългарски паметници и с паралелните цитати у св. Кирил Йерусалимски. Изнесени са цитатите от неизвестния досега на старобългарски Маркел Анкирски. Заимстванията от :“Второто слово“ у Евтимий Зигавин свидетелстват за:bsp; нов среднобългарски превод от същия гръцки прототип.
Допълнителна информация
| Тегло | 385 гр |
|---|---|
| Издател | |
| Година | |
| Автор | |
| Корица | |
| Брой страници |
400 |
| ISBN |
9786191526444 |
| Категории | Езотерика, духовни учения и мистерии |
| ID | 20148 |
- Подходящо за: Любители на Езотерика, духовни учения и мистерии, чудесен подарък за българи в чужбина, читатели на всякаква възраст.
- Жанр: Езотерика, духовни учения и мистерии
- Доставка: От водещата българска книжарница в Англия. Бърза, най-евтина доставка на български книги в Англия, книги в Германия, книги в САЩ, книги в Нидерландия, книги в Норвегия, книги в Швейцария, книги в Испания и в цяла Европа и цял свят (без България). Налична също и безплатна доставка. KnigiAnglia е единствената в света българска книжарница с издания на склад извън България, оперираща с английска компания и регистрирана в ICO комисионера за защита на личните данни в UK. KnigiAnglia разполага със своя система за проследяване на доставка в детайли и дати, обновявана в реално време и налична 24.7.
